From behind the wheel of a strong, elegant BMW X5, Dubai is a city of luxury, ambition, and world-class experiences—and what better way to explore