When visiting or living in Dubai, transportation is a major consideration. Many people automatically think of ride-sharing services, but there’s a smarter and much more